Imam al-Nawawī’s Al-Tibyān fā ādāb ḥamalat al-qurʾān (translated and published as Etiquette with the Quran) is an enduring classic work on the etiquette that a Muslim must or should have with regard to handling and reciting the Quran.
I have taught this book numerous times since the first edition was published in 2004. In 2018, I had the honor of being invited to record it for Kuala Lumpur’s Islamic radio station IKIM FM. I read it again with more clarifications and even more details to an online audience.
The audio and video improve over time, so please do not be discouraged by the quality of the initial episodes. The lessons are available as audios, and as videos.
Whichever you choose, you will get more out of it if you follow along with a copy of the book nearby.